《美女与野兽》中文版(Beauty and The Beast)

Follow 立即订票

百老汇音乐剧《美女与野兽》全新中文版在上海迪士尼度假区盛大首演

百老汇音乐剧《美女与野兽》全新中文版6月14日晚于上海迪士尼度假区盛大首演。

 

这是上海迪士尼度假区与迪士尼戏剧集团(Disney Theatrical Productions)的第二度合作,再次为全球最 成功的舞台音乐剧之一的剧目打造普通话版本。献演于上海迪士尼度假区华特迪士尼大剧院的百老汇音乐剧《狮子王》中文版取得了巨大的成功,在这一成功经验的基础上,上海迪士尼度假区与迪士尼戏剧集团再度携手,为中国观众呈现又一部迪士尼经典的百老汇巨制。

作为迪士尼标志性的音乐剧,《美女与野兽》是全球上演时间最长、最卖座的音乐剧之一。自1994 年于百老汇首演以来,该剧已在全球37 个国家和地区推出了多个制作版本,并摘得多项艺术大项,累计观众人数超过3500 万名,是百老汇历史上持续上演时长排名前十的音乐剧之一。音乐剧《美女与野兽》讲述了少女贝儿的经典故事,面对一头脾气暴躁但内心善良的野兽,贝儿一开始心存惧怕却慢慢被野兽打动,而野兽其实是一位被困在动物躯壳里的年轻王子。音乐剧《美女与野兽》由埃伦·曼肯(Alan Menken)作曲, 霍华德·阿什曼(Howard Ashman)和蒂姆·莱斯(Tim Rice)作词,琳达·伍尔芙顿(Linda Woolverton)担任编剧,描绘了一段出乎意料的浪漫旅程。

音乐剧《美女与野兽》的普通话版演出将长期献演于度假区最受欢迎的地标性建筑之一、可容纳1200名观众的华特迪士尼大剧院,为上海迪士尼度假区独一无二的沉浸式体验增添新的亮点。


《美女与野兽》传奇作曲家艾伦·曼肯

此次中文版《美女与野兽》制作的主创音乐团队绝对是“大神”级别,原汁原味的百老汇制作将保证高质量的出品,国际团队中包括作曲界的传奇音乐人艾伦·曼肯以及原版音乐剧《美女与野兽》中的音乐总监Michael Kosarin的鼎力助阵。而在上海本地团队,则是由国内音乐剧行业里顶 尖的人才音乐总监孙钰涿领衔。孙钰涿有着丰富的经验,他曾经参与过音乐剧《妈妈咪呀》、《猫》中文版,并担任音乐剧《猫》中文版的执行音乐总监;而从音乐剧《狮子王》中文版于2016年6月在华特迪士尼大剧院正式开演起,他更是以中文版音乐总监的身份一路见证着音乐剧《狮子王》中文版成就500场演出的辉煌。

艾伦·曼肯表示:“这是我第一次来到中国。能够来到这里支持这部在原版百老汇演出制作的基础上重新创作的全新中文版《美女与野兽》,并与才华横溢的中国演员和制作团队见面,让我兴奋不已。这部激动人心的剧目将融入一些全新的特别元素,并由出色的本地演员演绎呈现,将为中国观众带来一场无与伦比的娱乐体验。”


关于音乐剧《美女与野兽》 
迪士尼音乐剧《美女与野兽》取材自1991年上映并获奥斯卡提名的同名动画长片。自1994年百老汇首演,音乐剧《美女与野兽》已荣获9项托尼奖提名并已持续演出13年,是百老汇音乐剧史上演出时间最久、票房最 高的剧目之一。自首演以来,这部音乐剧在全球广受瞩目、大获成功,被制作成多个版本。音乐剧《美女与野兽》于2004年开放授权,现已在全球37个国家和地区被译成17种语言,演出超过28000场,累计观众人数超过3500万名。

让音乐剧发生!

Leave a Reply

Lost Password

Sign Up