中文汉化

献给阿尔吉侬的花束

查理用一生的时光来追逐如何变得聪明。 万幸的是这座前路难测的迷宫里他并不孤独,他有阿尔吉侬。

《RENT》中文版

2018年,《RENT》20周年巡演来到中国,在7座城市用别具一格的摇滚唱出对生命的热爱。《RENT》中文版已再度起航,剧中的年轻人,追寻着自己的梦想,坚守着生命的尊严,面对生活中的苦难,不忘传递鼓舞人心的希望。  

《火焰》中文版

一年前,爱德蒙在一场大火中惨死。他带走了未婚妻梅瑞迪斯对美好未来的幻想;带走了挚友埃里克对他的信任;带走了那些关于他的死亡和所犯下的罪行的重重疑问。而在一个暴风雨的夜晚,就在他安息的陵园中,一切的秘密拒绝被掩埋在地底,爱德蒙留下的疑团也拒绝保持沉默。

《三只小猪》(The Little Pigs)

《三只小猪》是百老汇儿童音乐剧大师Stiles和Drewe操刀词曲全世界都耳熟能详的童话故事。来到中国,三只小猪变身为身体健壮的小五、热爱植物的小花和善于动脑的肉肉,很"Man"的大灰狼和三只小猪斗習斗勇,呆萌有趣。

《兰波》中文版

以法国早期象征主义代表诗人让·尼古拉·阿尔蒂尔·兰波的真实经历为蓝本,描述“通灵者”兰波流浪经历,巧妙结合兰波、魏尔伦数十首经典诗作,通过细腻动人的音乐,和“三男主”的独特架构,全新演绎象征主义代表作,将于2018年12月5日至12月9日在上海大剧院·别克中剧场进行首轮演出。  

《素敌小魔女》中文版

家庭音乐剧《素敵小魔女》是日本四季剧团原创音乐剧中的经典代表作之一,首演于1982年,每年都在日本全国上演,已演出1079场。这是一个有关生命、尊严、友情以及勇气的故事,魔女零从一个喜欢恶作剧的懵懂无知的小魔女,变成了一个乐于助人、拥有丰富情感的普通人的好朋友。

《放牛班的春天》中文版(Les choristes)

1949年的法国乡村,Clément Mathieu来到寄宿学校当助理教师。这里的孩子大多是难缠的问题儿童,校长只顾自己的仕途,用极端残暴的方式对待这些孩子。Mathieu发现后,决定用自己的方式改变现状。他组织合唱团,用音乐来打开学生们封闭的心灵。

《名扬四海》中文版

讲述的是一群个性迥异的年轻人,怀揣着梦想,充满着对艺术炙热的激情,经过层层角逐终于得以进入梦寐以求的艺术名校。他们感到无比自豪,他们对似锦的前程展开了幻想的翅膀,憧憬着未来,自信凭借出众的天赋一夜成名。然而,通向艺术人生的道路上却有着超乎他们想象的坎坷。他们经历了困惑与迷失,矛盾与挣扎,他们追寻...[Read More]

《拉赫玛尼诺夫》中文版(Rachmaninoff)

讲述天才音乐家拉赫玛尼诺夫“失落的3年时光”!俄国作曲家、指挥家及钢琴演奏家拉赫玛尼诺夫(1873-1943)是20世纪最伟大的音乐家之一,然而在1897年,拉赫玛尼诺夫《第一交响乐》的首演劣评如潮,令他深受打击,并陷入了为期三年的精神崩溃和创作停滞。直到他遇到了心理治疗师尼古拉·达利,才重拾自信。...[Read More]

《疯狂花店》中文版(Little shop of horrors)

一个扭曲的穷人街里,一贫如洗的花店小工西摩,在意外得到一盆奇特的植物后,一举成名,被人誉为天才植物学家。不为人知的是,这盆植物要用人血来养。很快,植物长成了坏脾气的食肉动物,用名望、财富和爱情诱惑并操纵西摩成为它的捕猎工具,最终竟然露出了征服地球的真面目!

《水曜日》中文版(Black Mary Poppins)

一场大火烧掉的记忆,消失的玛丽姨妈,不知如何自处的四兄妹, 五大主角谁是真正的凶手, 谁又隐藏了这么多年的秘密。2012年韩国首演,2014年登录日本。

《近乎正常》中文版(Next to normal)

《近乎正常(Next to Normal)》是一部由Brian Yorkey原著及作词,Tom Kitt作曲的摇滚音乐剧。这个故事描述了一个患有躁郁症的母亲与疾病挣扎的过程,以及她的症状给她的家庭关系带来的影响。这部音乐剧也谈到了失去亲人的哀痛、自杀、药物滥用、现代精神病学中的争议等话题。

Lost Password

Sign Up