《放牛班的春天》中文版(Les choristes)

关注

资讯 | 音乐剧《放牛班的春天》中文版暖心上演

在春末的北京,音乐剧《放牛班的春天》中文版在北京保利剧院进行了首演。一直蒙着神秘面纱的“池塘底”寄宿学校终于与观众见面。

演出正式开始前一小时,大家在后台为演出做最后的准备,要为观众带来一次精彩的演出。

而在场外,观众们也纷纷在学校大门的拍照墙前拍照留念。为了答谢观众的支持,七幕在现场准备了手写歌词海报和一系列周边纪念品,观众们在这个美好的有音乐相伴的夜晚,也能带走一份美好的记忆。

距离演出还有半小时,观众们已经纷纷落座,期待着合唱团的出场。

灯光亮起,大幕拉开。表演正式开始。

作为《放牛班的春天》中文版的第一次演出,中文版音乐剧导演约瑟夫·格雷夫斯( Joseph Graves )来到现场,为孩子们送上鼓励。

演出结束后,演员们与观众们亲切见面,交流关于演出和剧目的种种,为观众们签名和合影。

见面会还会在以下场次的演出结束后出现:

在演出后,几位观众给出这样的观剧感受:

“熟悉的旋律用中文歌词唱出来的时候,当年感动的感觉一下子就回来了,通过母语传达的情感力量更加直击人心。”

“演员们的表现非常精彩,孩子的声音太治愈了!”

“非常喜欢这部电影,今天抱着重温的态度来的,没想到大大超出我的期待!原汁原味的故事,但音乐剧和电影给人的情感冲击完全不同,现场表演魅力非同一般!”

“放牛班”的春天还在继续,本次演出将从今日一直持续到5月12日。希望每一位到场的观众能从孩子们的歌声中收获一些欢乐、感动和幸福。未来很长,精彩可期。

 

*图文来自微信公众号“七幕”

发表评论

忘记密码

立即注册

X