《大师与玛格丽特》(Мастер и Маргарита)

关注 立即订票

《大师与玛格丽特》(Мастер и Маргарита) iReview

"......主创们的改编十分尊重布尔加科夫的原著。想要将一部有着众多人物角色、多条叙事主线、复杂的思想主题甚至还有独特语言风格的巨著转变为一部时长两个半小时的音乐剧,对文本内容进行筛选是必须的。......这部音乐剧成功地将布尔加科夫的文字与他作品的灵魂结合起来,并加以演绎。

......有时,演出会在观众席间展开。观众们可以亲身参与到舞台上的剧院戏份中去(会有纸币从观众席上方飘落);可以近距离目睹彼拉多与马特维的交谈,以及撒旦舞会上最不受欢迎客人的出场;甚至剧中弗丽达那预示不详的蓝色头巾,也会在池座上方飘扬。"

"......главный респект авторам режиссерской концепции Ирине Афанасьевой и Софье Сираканян за адекватный подход к тексту Булгакова. Из огромного полифонического романа с огромным количеством персонажей, сюжетных линий, тем, идей и даже стилистических пластов для спектакля, длящегося всего лишь два с половиной часа, отобрано именно то, что следует. ......В этом спектакле булгаковский дух соблюден вместе с булгаковской буквой.

......Действие периодически переходит в зал. Зрители становятся непосредственными участниками программы театра Варьете (с потолка на публику щедро сыплются денежные купюры), свидетелями диалога Понтия Пилата с Левием Матвеем или появления малосимпатичных гостей бала у Сатаны, а роковой синий платок Фриды парит прямо над партером."

—— mk.ru,03.03.2015 原址:https://www.mk.ru/culture/2015/03/03/v-moskve-predstavili-originalnuyu-traktovku-mastera-i-margarity-bulgakova.html

忘记密码

立即注册