- 郑棋元 刘岩 《总有一天》 选自音乐剧《金沙》
音乐剧《金沙》是由李苏友制作、三宝作曲导演的一部中文原创音乐剧。创作背景是基于四川成都的“金沙遗址”，在该遗址中挖掘出土了物品金器、玉器和铜器若干，从文物时代看，绝大部分为商代晚期和西周早期。
故事讲述了在四川成都，距今3000年前的古蜀金沙王都，太阳神鸟的化身“金”，鱼的化身“小鱼”，乌木精灵 “丑”，丑的主人“沙”，幸福地生活在这个金沙的国度里。在一场三星部落与金沙王族的战争中，圣物“太阳神鸟金箔”被三星部落击碎，“金”、“沙”、“小鱼”、“丑”天各一方，他们只有来生再见……公元2001年的一天，转世为考古学家却已经失忆的“沙”来到古蜀金沙王都遗址这片神秘的土地上，发现了“太阳神鸟金箔”残留的印迹。当“沙”手捧着自己的半片“太阳神鸟金箔”，一种莫名的激情在他的心中产生，既熟悉又陌生，他努力回忆着……在他脚下神秘遗址里尘封了三千年的幽灵，终于等来了重见天日的日子，为首的乌木精灵“丑”为了帮助昔日的主人恢复记忆，找回自己，只有让金箔重圆，爱情才能重生，记忆才能复苏。于是，“丑”决定让往事重现。
- 刘岩 胡超政 郑艺彬 赵超凡 《没有爱到不了的地方》 选自音乐剧《爱上邓丽君》
《爱上邓丽君》是由中国知名音乐剧制作人李盾及美国百老汇资深音乐剧导演卓依·马可尼里、香港知名作曲家金培达联合制作的中文原创音乐剧。
该剧将邓丽君小姐演绎过的29首歌曲与剧情交织在一起，仙逝的华语歌坛天后邓丽君回到人间帮助一位醉心音乐，却在理想和爱情面前迷茫的年轻人周梦君，在他困惑的时候用歌声为他指点迷津，振奋他颓废的心情，引领他看到生命的光辉，最终帮助他和喜欢的女孩咪咪走到一起。
- 高天鹤 扎西顿珠 赵凡嘉 《为爱而生 (Le bien qui fait mal)》选自音乐剧《摇滚莫扎特》 （译配：甘世佳）
《摇滚莫扎特》是一部法国音乐剧，由 Dove Attia，Jean-Pierre Pilot， Olivier Schultheis， William Rousseau，Nicolas Luciani，Rodrigue Janois和François Castello作曲，由Vincent Baguian和Patrice Guirao作词，Attia和FrançoisChouquet担任编剧。
该剧将沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特自17岁到35岁离世的生活戏剧化。剧中曲目既有原创的流行摇滚乐作品，也有基于莫扎特作曲的改编。美声与通俗的结合，摇滚与古典的跨界，还有众多外形杰出、声音美妙的演员，使得这部剧在年轻的观众群体中大受好评。
- 郑棋元 蔡程昱 俞华 《信念永在 (Don’t stop believin’)》 选自音乐剧《摇滚年代》 （译配：程何）
音乐剧《摇滚年代》是由Chris D'Arienzo担任编剧，由 Kristin Hanggi执导，由Kelly Devine编排，由Ethan Popp担任音乐总监的JukeBox 点唱机音乐剧，剧中歌曲大都是20世纪80年代Styx， Journey， Bon Jovi， Pat Benatar， Twisted Sister， Steve Perry， Poison和 Europe等众多知名摇滚乐队的歌曲。这部剧在演出期间经常打破舞台上的“ 第四面墙 ”，直接与观众进行互动。该剧主要讲述了在摇滚大热的80年代，两个怀揣着成为摇滚歌手梦想的年轻人来到洛杉矶，却只能在酒吧里做招待，而后遇到新机遇不断追梦的爱情故事。
该剧于2005年在洛杉矶进行首演，2006年制作了外百老汇版本。最初的百老汇制作版本于2009年在Brooks Atkinson Theatre上演，后被制成多个版本。该剧曾在2012年被搬上大荧幕，影片由亚当·山克曼执导，朱莉安·浩夫、迪耶戈·博内塔、拉塞尔·布兰德、亚历克·鲍德温、汤姆·克鲁斯等联袂主演。
中文版《摇滚年代》于2018年1月5日在上海ET聚场进行首演，由涵金文化与上海现代人剧社联合出品。原班人马再度携手的中文复排版将于今年10月回归。
- 赵凡嘉 《Till I hear you sing》 选自音乐剧《真爱不死》
音乐剧《真爱不死》是由 安德鲁·劳埃德·韦伯创作的浪漫音乐剧，它是世界著名音乐剧 《歌剧魅影》的续集，改编自Frederick Forsyth的小说《曼哈顿幻影》。故事设定在魅影从巴黎歌剧院消失十年之后的科尼岛乐园，女主角克里斯蒂应邀前往纽约科尼岛的游乐园表演，她的先生和小儿子同她一起前往，却发现邀请者的身份竟然是魅影。
该剧因前作《歌剧魅影》而备受期待，但预演后因作品本身差强人意，出现了大规模的负面评论，使当时已经处于计划中的各制作版本最终都被搁置。
- 张博俊 刘泉君 《小伙子蔬果店》 选自音乐剧《番茄不简单》
音乐剧《番茄不简单》（韩国原创音乐剧《帅小伙的蔬菜店》中文版）讲述了“5位朝气蓬勃的年轻人的创业故事，他们心怀理想并脚踏实地努力工作，最终将人们认为不起眼的蔬果店开成了全国连锁。剧中‘创业家’姚文涛、‘经理人’陆子皓、‘富二代’冯诺、‘梦想派’乔阳，‘农村娃’刘牧，五个拥有不同人生经历的‘有机暖男’汇聚在这个小小的蔬果店，他们有人视这里为人生理想，有人则将它当做是临时的垫脚石……生活线索的交汇碰撞出一幕幕精彩故事”（中国新闻网）。
亚洲联创出品中文版首演于2014年，由缪时文化出品的全新中文版《帅小伙的蔬果店》将于今年11月在上海公演。
- 赵越 周奇 周士原 赵一 《载我一程》 选自音乐剧《李舜臣》 （译配：程何）
韩国原创音乐剧《李舜臣》讲述了从1592年5月7日的玉浦海战开始，经历了泗川海战、唐项浦海战、唐浦海战、直到7月8日闲山大捷等一系列历史故事中李舜臣的故事。音乐剧导演李寅泽(이윤택)在塑造李舜臣这一人物形象时，避开了之前观众所熟悉的其在战争年代英雄伟岸的形象，而是选择了在战争中苦闷烦恼、变得懦弱，但始终和自我斗争着的李舜臣更人性的一面。
该剧和当时韩国音乐剧市场上更多以爱情喜剧、日常生活为素材的剧目不同的是，这是一部讨论了战争和人性、权力和民众、生与死等诸多社会和人性的本质问题的音乐剧作品。
这部剧于2008年在韩国庆尚南道统营市的室外公园进行了首次公演，当时吸引了近8000名观众前来观看。根据当时现场调查结果表明，有近92%的观众给予了好评，也使这部作品成为了韩国2009年最值得期待的大型音乐剧，后于2009年4月17日在忠武路艺术中心大剧场上演。
- 郑棋元 胡超政 郑艺彬 赵超凡 《爱一直在 (You will be found)》 选自音乐剧《致埃文·汉森》
（译配：郑棋元 胡超政 郑艺彬 赵超凡）
音乐剧《致埃文·汉森》 是由Benj Pasek 和Justin Paul作曲作词，Steven Levenson作为编剧的作品。
故事的主人公埃文·汉森是一位患有严重社交焦虑障碍的高中生，因为他的社交焦虑，他无法如同常人一样结交朋友。因为一封信件和一个谎言，他意外地获得了一个“朋友”，拥有了一段他从未想象过的人生，并逐渐从一个局外者转变成为人们的话题中心。这是一个与自我和解的故事，格局精巧，野心不大，但却可以轻易地引发观众的共鸣与思考。
该剧最早的版本诞生于华盛顿，2016年初外百老汇版本进行演出，2016年11月4日该剧开始在百老汇进行预演，12月4日开始在百老汇音乐盒子剧院进行常驻演出。
《致埃文·汉森》这部音乐剧在任何一个地方都给观众和评论家带来了巨大的共鸣。该剧在2017年斩获包括最佳音乐剧在内的6项托尼奖，并拿下第60届格莱美奖最佳音乐剧专辑。美国NBC晚间新闻把这部前所未有的音乐剧称作：“一首在百老汇和更远处回响与引起共鸣的颂歌”。
责任编辑：Yvette
校对：Grinner
排版：Yvette
《李舜臣》资料来源：小怪兽
（文中图片均来自网络）
*注：iMusical原创内容，转载及合作请至后台联系小编。
