《国王与我》(The King & I) iReview

 

“Richard Rodgers和Oscar Hammerstein从Anna Leonowens的故事取材,塑造了这位敢于冒险又不乏维多利亚时代特征的、俘获了异域的暹罗之王芳心的英国女家庭教师,并呈现了这台和他们以往作品一样富有美国气息的音乐剧——尽管故事设定在遥远的东方,和美国并没什么关系。正如剧中优美的旋律所传达的那样,本剧的精神内涵体现了19世纪人们心中理想的美国社会:远离内战、强盗资本家、工业革命和通过强占他人财产而称霸西方。

Anna的确是个英国人,也的确不比罗宾汉的玛丽安更符合史实。但她身上的刚毅和智慧依旧堪比那些开拓边疆、开化土著、在加州淘金寻宝的女人们。《国王与我》是浪漫、清晰且道德的。尽管全剧基调轻松,却并不否认黑暗的存在,而是将黑暗融入乐观的态度中。

对这部作品的评价也是有分歧的。尽管从主创团队来看,《国王与我》是一部大制作,但总让人觉得有些许不足。歌曲依旧动人心弦,但就戏剧表现力而言似乎有所欠缺。这样的两面评价并不让人意外;若要说Hammerstein由Margaret Landon的小说《Anna and the King of Siam》改编的剧本虽然甜蜜,但缺少了叙事感,也说得没错。但若要说剧中的歌曲也缺少乐趣的话,那就一定是大错特错了——正是音乐使全剧丰富了起来,甚至支撑了它的内涵。

《国王与我》中的亮点依旧是显而易见的。这一幕在富丽堂皇的背景下开始——国王将他的孩子们一一向Anna介绍——但很快收尾,并将剧情引入轻松的氛围中;随后是Jerome Robbins的芭蕾《The Small House of Uncle Thomas》,附有国王的奴仆Tuptim的旁白;临近尾声时的一首《Shall We Dance》则栩栩如生地刻画出Anna和国王之间磨擦出的火花。

总而言之,本剧还是有诸多可圈可点的精彩之处。不过想要好好享受本剧的办法依旧是:降低期待。”

——《The New York Times》Vincent Canby

让音乐剧发生!
0
0 票数
您的评分
0

忘记密码

立即注册

X