资讯 | 音乐剧《放牛班的春天》上海站开票

Stella_Wang 2019年3月11日没有评论其他, 精选

音乐剧《放牛班的春天》中文版上海站已于3月11日开票，北京首站第二周场次也已开售，现已进入紧张的排练。

音乐剧《放牛班的春天》中文版探班视频

法国音乐剧《放牛班的春天》改编自同名经典电影。法语名Les choristes，直译成中文就是“唱诗班”、“合唱团”。

“放牛班的春天”是台湾译名，放牛班是俚语称呼，在台湾指的是不升学的初中班，专给那些被认为是没出息的孩子开设，学生基本上都出身于社会最底层的家庭。电影《放牛班的春天》就展现了一个这样的班级，学生冥顽不化、难以管教，又多被家里抛弃。马修老师最后用组建合唱团的方式感化了他们，使他们积极向善，在仿若监狱的“池塘之底”教化院重获春天的阳光。

2004年3月，这部电影在法国上映，以850万观看人次获得法国年度票房冠军，并收获法国电影最高荣誉——凯撒奖最佳影片获奖以及两项奥斯卡提名。温暖的故事，天籁的童声，平凡而伟大的普世价值，让《放牛班的春天》成为中国观众最熟悉的法国电影之一。

2017年，音乐剧《放牛班的春天》在巴黎首演，导演仍然由原版电影导演Christophe Barratier担任。

原版舞美精细地刻画了“池塘之底”教育院的场景，最令人动容的“纸飞机”场景也会被呈现在舞台上。法国媒体《巴黎人报》评论，“比电影更加撼动人心”，而卢森堡广播电台则赞叹“小演员的精湛演技令人惊叹，舞美和旋律堪称完美。”

电影凭借多首出色的原创音乐，拿下了法国凯撒奖最佳声效和最佳配乐，也令《眺望你路途》、《风筝》等曲目传遍世界。音乐剧《放牛班的春天》会将这30多首经典旋律现场演绎，其中还会有新创作的歌曲，仍然由原版电影的作曲人Bruno Coulais创作。

七幕人生制作的中文版则请到了原版电影导演、原版音乐剧导演、制作人来中国选拔小演员，制作上完全尊重原版音乐剧。culture shock基本是不存在的，毕竟这个故事原本就是简单质朴的。这次的中文版，将会是这部音乐剧的首部非法语版本。2019年，电影上映15周年之际，中文版即将在北京、上海、广州等多地上演。